.png)
Primeira parte!
Caso seu objetivo seja começar a ler em outras línguas ou estudar uma língua estrangeira através da leitura, aqui vai uma dica que pode te ajudar: apostar em livros especializados!
Existem coleções de livros didáticos em línguas estrangeiras pensados especificamente para aqueles que buscam ler em outra língua. Por causa disso, eles são pensados cuidadosamente levando em conta o nível e a idade do aprendiz (níveis indicados na lateral ou parte de trás dos livros, como nas fotos). Os textos desses livros são adaptados dos originais, preparados e retrabalhados por professores e especialistas linguísticos, com o objetivo de auxiliar e facilitar o encontro com a leitura em outra língua.
Nas minha aulas uso a coleção "Lectures Eli Seniors" para o francês e "Oxford Readings" ou "Macmillan Readers" para o inglês. Nos níveis iniciantes, os textos são readaptados para se adequarem às capacidades do aluno e, visando ajudar na aquisição do vocabulário, as palavras novas ou mais difíceis já vem com o significado escrito no pé da página. Nos níveis intermediário e avançado, as edições contam também com exercícios para ajudar na fixação do conteúdo, além de textos informativos sobre o autor e a obra.
Indico muito essas coleções porque elas oferecem uma espécie de "leitura guiada", uma imersão total do aprendiz dentro do livro em outra língua. Cheias de exercícios, atividades lúdicas variadas, textos de apoio, dossiers culturais e definições de vocabulário, as edições complementam, enriquecem e facilitam muito a leitura.
Gostou do livro?
Compre pelo meu link na Amazon e apoie o Gigi Dá Aulas!
Leituras em inglês: https://amzn.to/3APqES6
Leituras em francês: https://amzn.to/2WdazGV
Comments