.png)
A literatura russa também foi escrita por mulheres.
Tolstói, Dostoiévski, Gógol e Tchekhov são nomes de alguns dos grandes autores russos que talvez você já tenha lido ou já tenha ouvido falar por aí. Menos ouvidos, entretanto, são os nomes de autoras mulheres que também escreveram e moldaram a literatura russa. No post de hoje, pra gente lembrar que não foram apenas vozes masculinas que fazem e fizeram a literatura russa, trago nomes de grandes escritoras desse país, berço de tantos clássicos:
Liudmila Ulitskaia
Com Ludmila, temos os grandes clássicos reencarnados em uma autora contemporânea de enorme talento. Já traduzida em mais de 25 línguas, recebeu diversos prêmios literários e, apesar de russa, tornou-se Oficial da Legião de Honra francesa. Por essa autora incrível, indico começar com os romances “A grande tenda verde” e “Funeral Divertido”
Bella Akhmadulina (1937-2010)
Tradutora, ensaísta e por vezes até mesmo atriz, é reconhecida como uma das melhores poetas de língua russa - escrevia em seus poemas principalmente sobre as relações humanas, o amor e a amizade. Para conhecer a autora: alguns de seus poemas traduzidos para o português estão no livro "Poesia Soviética", de Lauro Machado Coelho.
Sofia Tolstói (1844-1919)
Já ouviram falar do Tolstói, né? Foi Sofia quem lhe deu 13 filhos e dedicou sua vida ao bem estar do casamento dos dois. De manhã cuidava dos filhos e ajudava os camponeses, à tarde revisava os rascunhos do marido. Grandes clássicos tolstoianos que lemos hoje passaram pelas mãos e pelo cuidado de Sofia - além de ter reescrito muitos trechos de Guerra e Paz, também foi cronista e documentarista da vida com Leon Tolstói, e escreveu também suas próprias memórias onde descreve os mal-entendidos e tristezas que se acumularam entre ela e o marido durante os anos.
Olga Slavnikova
Olga é uma romancista e crítica literária russa - e é também um dos maiores nomes da literatura russa contemporânea, tendo recebido o Russian Booker Prize em 2006 por seu romance "2017". Infelizmente, ainda não há no Brasil livros traduzidos dessa autora - porém, não esqueçam esse nome! Acredito - e espero - que logo mais suas obras lindas consigam traduções para entrar no mercado brasileiro :)
Anna Akhmátova (1889 -1966)
Conhecida como “Anna de todos os russos”, foi uma das mais importantes poetisas do movimento acmeísta russo - em prol da linguagem simples, clara e usual, ou seja, poesia acessível para todos. Anna representou a voz de uma era inteira. Notícia boa: sua antologia poética inteirinha está disponível em português pela @lepmeditores .
Comments